Новый проект Google: сохраним исчезающие языки

исчезающие языки

Более одной трети языков мира могут оказаться под угрозой исчезновения в ближайшие сто лет. Компания Google объединяется с альянсом Linguistic Diversity

в попытке хоть как-то спасти тысячи языков. Проект «Исчезающие языки» предназначен для каждого, кого волнует эта проблема. Взгляните сами!

Угроза исчезновения

Вся информация полностью предоставлена на сайте проекта «Языки под угрозой исчезновения». Возможно, вы не знаете, что три тысячи языков из семи, на которых говорят в мире, буквально не переживут и трех-четырех поколений. Давно известно, что каждый язык отражает культуру народа, который на нем говорит: целое мировоззрение лежит в основе того, что и как говорят люди. Любой переводчик скажет вам, что некоторые слова не подлежат переводу только из-за разницы мировоззрениях и культурных ценностей народов. И каждый исчезнувший язык – это исчезнувшая культура.

На сайте проекта опасность данной ситуации сформулирована достаточно четко: «Исчезновение языка приводит к потере ценной научной и культурной информации, что можно сравнить с вымиранием определенных видов растений и животных». Google и альянс Linguistic Diversity надеются остановить или замедлить этот процесс. Новый проект google разрабатывает базу данных языков, находящихся под угрозой, включающую в себя статистику, аудио-примеры языков и многое другое.

«Языки под угрозой исчезновения»: особенности проекта

Пользователи могут просматривать сайт, используя как поисковую службу в правом верхнем углу, так и кликая по карте мира. Места, где говорят на исчезающих языках, обозначены цветными точками и разделены по категориям: «под угрозой», «в опасности», « в большой опасности», «практически исчезли». Эти категории могут подразделяться на подкатегории.

Кликнув по точке на карте мира, вы можете увидеть название языка, кликнув по которому вы попадете на страницу, посвященную ему. На странице будут предоставлены данные о количестве говорящих на данном языке, его метаданные и, возможно, аудио и видеозаписи.

Так как новый проект google является совместным, он разработан и организован таким образом, чтобы каждый желающий мог внести свой вклад. Конечно, вначале руководить всем будет именно компания Google, но в дальнейшем проект, возможно, перейдет в руки лингвистов-экспертов, учебных организаций и других – тех, кто заинтересован в сохранении исчезающих языков.

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Cкачайте приложение на Андроид и будьте в курсе новостей
Интернет-маркетинга всегда!

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com

WebSEOHelp

smp-forum.ru


.
Наверх
закрыть